Album Justin and Other Stories (avec CD bilingue)


Justin and Other Stories, album jeunesse en anglais - avec CD bilingue français-anglais

Disponibilité : en stock

12.00 €



Coup de coeur pour ce premier livre de la toute jeune maison d'édition Lire Sans Frontières !

A l'intérieur du livre, vous trouverez différentes sortes de textes:

  • The Little Red Hen: C'est l'histoire d'une fameuse petite poule rousse qui trouve quelques grains de blé et décide de les semer. Mais ses amis paresseux (a pig, a cat, a duck) ne sont pas disposés à l'aider...
  • The Giant Turnip: Un jour, un viel homme plante un navet. Le navet grandit, le navet devient géant. Comment va-t-il réussir à déterrer The Giant Turnip? Un classique universel ! Un texte basé sur la répétition.
  • Poems of Nonsense: Un petit monde imaginaire de personnages cocasses, un genre poétique sens dessus dessous ancré dans la tradition britannique.
  • Justin: Une famille, un matin, des enfants chamailleurs, des parents pressés... Justin, un texte contemporain, sous forme de bande dessinée, permet d'aborder le vocabulaire du quotidien et en particulier celui de la maison. L'histoire se passe à Londres et les enfants portent des uniformes d'écolier.

L'album est en anglais (les poèmes en version bilingue anglais - français) et le CD audio est bilingue anglais - français. 

  • Magnifiques illustrations à l'aquarelle d'Agnès Ernoult. Chaque page est une oeuvre d'art !
  • Voix enregistrée par Miriam Ancel-Brown, de nationalité américaine.

Bel anglais, finesse et humour anglais... tout ce que nous aimons !

Caractéristiques : Format 19 x 22 cm, 64 pages, couverture souple, impression France.

Le conseil de Lire Sans Frontières: "L'écoute régulière d'histoires en anglais permet aux enfants de mémoriser des structures de phrases, de s'imprégner de la musique de la langue tout en éprouvant du plaisir".

Découvrez une planche originale à l'aquarelle de l'artiste avant l'intégration du texte par la graphiste:

Ci-dessus une page de l'histoire Justin, bande dessinée en anglais de l'album, très appréciée des enfants.  Cette page est inspirée d'une  des plus jolies rues d'un quartier londonien devenu célèbre suite à un film... Notting Hill ! Un avant-goût pour donner l'envie d'aller voir d'un peu plus près...

Les photos sont la propriété de leurs auteurs; elles ne peuvent être utilisées ou copiées sans accord préalable.

Extrait à feuilleter en ligne

Ecoutez The Giant Turnip extrait du livre

Ressources complémentaires à télécharger gratuitement
Avis clients
 Audrey P. - 07/06/2017
Je conseille vivement !!!

ces histoires sont très agréables , ma fille aime beaucoup l'écouter, le CD et les voix sont de très bonnes qualité ; seul bémol: le numéro des pistes du CD ne sont pas indiqués sur le livre ; mais probleme réglé en 2 min.

 


Dans la même catégorie, vous aimerez sans doute ...